MOV
25. എന്നാൽ രെഹബെയാംരാജാവിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടിൽ മിസ്രയീംരാജാവായ ശീശൿ യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ വന്നു,
KJV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
KJVP
25. And it came to pass H1961 in the fifth H2549 year H8141 of king H4428 Rehoboam, H7346 [that] Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 against H5921 Jerusalem: H3389
YLT
25. And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,
ASV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
WEB
25. It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
ESV
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
RV
25. And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o
RSV
25. In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
NLT
25. In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.
NET
25. In King Rehoboam's fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.
ERVEN
25. In the fifth year that Rehoboam was king, King Shishak of Egypt came to attack Jerusalem.